Association de villes hôtes de l’EXPO

Pinchas Zukerman et les membres de l'Orchestre du centre national des Arts, présentement en tournée européenne, ont reçu hier une ovation de leur auditoire pour leur interprétation de Beethoven et Mozart lors du spectacle qu'il ont donné à Hanovre.

M. Zukerman et ses musiciens ont reçu un accueil chaleureux à Hanovre ainsi qu'au pavillon du Canada à l'Expo 2000 où ils ont été reçus par la Commissaire générale adjointe Mme Carmen Sylvain. M. Zukerman en a profité pour donner un cours à la classe de maîtrise qu'il anime à New York au moyen d'une conférence vidéo au centre des Conférence du pavillon du Canada et pour visioner la session le lendemain au pavillon, lors de la réception pour les membres de l'orchestre.

La classe de M. Zukermann peut être visionnée sur le site web du CNA à www.nac-cna.ca ainsi que sur le site web de Canada pour Expo 2000 qui fournit un lien avec le site du CNA.

L’équipe de soccer du pavillon du Canada à Expo 2000 remporte le Tournoi de soccer organisé par les employés du Funsport Hall à Hanovre, en Allemagne. L’équipe du Canada a remporté deux à un la finale contre l’équipe de l’Irlande/Croatie.

M. Lembert, du cabinet du Chancelier Gerhard Schröder, accepte au nom du Chancelier un Inukshuk en cristal remis par le Commissaire général du Canada, Robert (Bob) Blair.

James Steele (Jimmy) de Toronto, membre de notre équipe d’accueil, divertit les milliers de personnes qui nous visitent au pavillon du Canada à chaque jour et leur font faire la vague pendant qu’ils attendent en ligne d’entrer dans le pavillon.

Notre équipe d’accueil amuse les milliers de personnes qui nous visitent au pavillon du Canada à chaque jour et leur font faire la vague pendant qu’ils attendent en ligne d’entrer dans le pavillon.

M. Raymond Bonin (à gauche) député de la circonscription électorale de Nicke Belt et M. Ron Zizman des Communautés du Nord de l’Ontario (à droite) présente à M. Elmut Reher (au centre), président du Kanu Club Limmer le canot qui se trouve présentement dans le stand du Nord de l’Ontario. Le canot sera mis à l’usage d’enfants handicapés.

Des membres de la troupe M’Skwa Noodin de l’Île Manitoulin (Ontario) charment leur auditoire avec les chants et les danses de la Première Nation Ojibway.

Partenaire du pavillon du Canada, ZENON Environmental Inc présente sa technologie pour l’eau propre à un groupe de 75 ingénieurs (tous des anciens étudiants de l’université d’Hanovre).

Un groupe de 75 ingénieurs (tous des anciens étudiants de l’université d’Hanovre) se fait décrire le concept du «miracle technologique qui met fin à la pollution de l’eau» présenté par ZENON Environmental Inc, partenaire du pavillon du Canada.

La porteure du flambeau pour le Mexique tend le flambeau olympique symbolique au porteur de flambeau pour le Canada et agent de protocole au pavillon du Canada, Zoran Perusina, lors du relais du flambeau olympique sur le site de l’Expo. Cet événement marquait l’arrivée du flambeau olympique à Sydney, en Australie, ainsi que l’ouverture officielle des XXVIIes Olympiades.

Arrivée du flambeau olympique symbolique au pavillon du Canada à l’occasion du relais du flambeau olympique sur le site de l’Expo. De gauche à droite: Agent de la GRC, Hans Fracke; la porteure du flambeau pour le Mexique; le porteur du flambeau pour le Canada et agent de protocole au pavillon du Canada, Zoran Perusina; la commissaire-générale adjointe du Canada, Carmen Sylvain; et l’agente de la GRC, Karen Osterwald.

Plus de 120 représentants dans le domaine de l’habitation en Allemagne assistent au séminaire technique sur l’habitation au Canada organisé par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL).

La députée de Mississauga centre, Carolyn Parrish, et le Vice-président de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), Jean-François Martin, visitent l’exposition «Maison saine», coentreprise de la SCHL et le ministère des Ressources naturelles Canada (RNCan).

Pour les européens, une fenêtre sur la mosaïque culturelle canadienne

L'équipe nationale allemande des Jeux Olympiques spéciaux et la Commissaire générale adjointe du Canada, Carmen Sylvain, font l'essai de la descente en eaux rapides avec Wilderness Tours à l'occasion de leur visite du Pavillon du Canada.

Le chef de la délégation de l'équipe nationale allemande des Jeux Olympiques spéciaux entouré des athlètes signe le livre des invités du Pavillon du Canada en présence du Commissaire générale du Canada, Bob Blair, et de la Commissaire générale adjointe du Canada, Carmen Sylvain.

La Commissaire générale adjointe du Canada, Carmen Sylvain, et le porteur du flambeau de l'équipe nationale allemande des Jeux Olympiques spéciaux lèvent leurs flambeaux au succès des Jeux nationaux des olympiques spéciaux de Berlin.

Forum international de la jeunesse contre le racisme
Recommandations à l'intention du Haut commissariat des Nations unies

D^re Hedy Fry, secrétaire d’État (Multiculturalisme - Situation de la femme), entourée des jeunes participants du Forum international de la jeunesse contre le racisme qui a lieu à Expo 2000, à Hanovre en Allemagne, du 5 au 10 août 2000. Ce forum, inauguré aujourd’hui, est reconnu officiellement comme une réunion satellite en vue de la Conférence mondiale des Nations Unies contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et autres formes d’intolérance qui aura lieu en Afrique du Sud en 2001. Les recommandations du Forum de la jeunesse serviront de préparatifs à la conférence de l'ONU et le rapport du Forum sera un document officiellement reconnu par l'ONU. Il s’agit de la première fois que la jeunesse présentera une position officielle à la Conférence annuelle de l’ONU.

Cinquante-cinq jeunes du monde entier sont réunis pour ce Forum. Vingt-neuf délégués du pays hôte, le Canada, rencontrent leurs homologues d’Allemagne (10), du Royaume-Uni (3), d’Afrique du Sud (2), d’Australie (1), d’Autriche (2), des É.-U.A. (2), d’Antigua (1), de Sainte-Lucie (1), de Guyane (1), du Nicaragua (1), du Brésil (1) et des Philippines (1).

Miss Vénézuéla Martina Thorogood signe le livre d’or du pavillon du Canada à l’Expo 2000 en présence de M. Robert Blair, Commissaire général du pavillon du Canada lors de sa récente visite du pavillon.

De gauche à droite, Mme Carmen Sylvain, Commisssaire générale adjointe pour le Canada, M. Vincente Loscertales, Sécretaire général du Bureau International des Expositions (BIE), Mme Karen Osterwald, Gendermarie royale du Canada, l’honorable Margaret Raid, présidente du Sénat australien et Mme Lena Hraoui, présidente de la Commission en visite au pavillon du Canada.

Son altesse royale le prince d’Asturie, Don Felipe de Borbon y Grecia, héritier de la couronne d’Espagne, signe le livre d’or du pavillon du Canada à Expo 2000 en présence de Mme Carmen Sylvain, Commissaire générale adjointe du pavillon et de deux membres de la Gendarmerie royale du Canada, Hans Fracke et Daniel Roy. Le prince a gardé un excellent souvenir du pavillon du Canada à Expo ‘92 tenu à Séville et a affirmé que le Canada s’illustrait à nouveau de façon «excellente».

John Manley, le ministre d’Industrie Canada, visite le pavillon du Canada à Expo 2000 en compagnie de la Commissaire générale adjointe Carmen Sylvain, de l’astronaute canadienne Julie Payette et de la député fédérale Susan Whelan.

L'astronaute canadienne Julie Payette et John Manley, le ministre d’Industrie Canada présentent la médaille du Canada à Expo 2000 que Mme Payette a emporté avec elle à bord de la navette spatiale Discovery.

John Manley, Ministre d’Industrie Canada remet au Commissaire général adjoint d’Expo 2000, Norbert Bargmann, une photo de la Ville de Hanovre prise par le satellite canadien Radarat le 26 juin dernier.

L'astronaute canadienne Julie Payette, présente la médaille du Canada à Expo 2000 qui a volé avec elle à bord de la navette spatiale Discovery à Robert Blair. commissaire général du Canada à Expo 2000 en compagnie de John Manley, le ministre d’Industrie Canada et du Commissaire général adjoint d’Expo 2000, Norbert Bargmann. Cette médaille a accompli 153 orbites terrestres et a voyagé 4 millions de miles pendant une durée de 235 heures et 13 minutes. La mission de Mme Payette, d’une durée de 10 jours, avait pour but d’approvisionner la Station spatiale internationale avec quelque quatre tonnes d’équipement. Cette station est un exemple, comme le sont les expositions internationales, des réussites possibles lorsque la communauté internationale collabore et partage ses connaissances, ses idées et ses technologies. La médaille sera exposée dans le pavillon du Canada pendant toute la durée de l’Expo. Le pavillon du Canada continue d’enchanter les visiteurs de l’Expo. Jusqu’à présent, plus d’un demi million de visiteurs ont été séduits par la rivière virtuelle et la présentation multimédia du pavillon.

Le directeur et acteur Dennis Hopper signe le livre des visiteurs du pavillon du Canada en présence de la Commissaire générale adjointe du Canada, Carmen Sylvain.

Le directeur et acteur Dennis Hopper se promène lelong de la rivière virtuelle dans l’air préperatoire du pavillon du Canada à avec la Commissaire générale adjointe du Canada, Carmen Sylvain, à sa gauche.

Fête du Canada à Expo 2000

La Féte du Canada, Samedi le 1er Juillet 2000 Programme des Activitités

Cérémonie d'ouverture, pavillon du Canada à Expo 2000, 1 juin 2000. De gauche à droite : Carmen Sylvain, Commissaire générale adjointe, Daniel Roy, Gendarmerie Royale du Canada, Mme et M. Gaëtan Lavertu, Ambassadeur du Canada en Allemagne, M et Mme Robert Blair, Commissaire général pour le Canada, Karen Osterwald, Gendarmerie Royale du Canada.

Vue extérieure de la construction du pavillon du Canada à Expo 2000 à Hanovre en mai 2000

Une hôtesse du pavillon du Canada montre la rivière virtuelle sur le plancher qui guide les visiteurs dans l’aire préparatoire du pavillon du Canada.

Parmi les effets scéniques de la presentation multi média dans l’amphithéâtre du pavillon du Canada on retrouve un rideau formé par des jets d’eau.

Ses altesses royales le comte et la comtesse de Wessex au pavillon du Canada à Expo 2000 en compagnie Lauren Blair, l’épouse du Commissaire général Blair, de la Commissaire générale adjointe, Carmen Sylvain, et de Paul St-Jean, Concepteur et directeur de création chez Lambert Multimédia. La compagnie montréalaise est à l’origine de la conception créative de la présentation multimédia du pavillon.

Ses altesses royales le comte et la comtesse de Wessex signent le livre d’or du pavillon du Canada à Expo 2000 en compagnie du Commissaire général du Canada, M. Robert Blair et de son épouse Lauren Blair.

Ses altesses royales le comte et la comtesse de Wessex signent le livre d’or du pavillon du Canada à Expo 2000 en compagnie du Commissaire général du Canada, M. Robert Blair et de son épouse Lauren Blair.

Ses altesses royales le comte et la comtesse de Wessex sont accueillis au pavillon du Canada à Expo 2000 par Megan Macdonald et Susan Stewart, hôtesses originaires de l’Île-du-Prince-Edouard. Le couple royal visitera l’Île-du-Prince-Edouard en juillet.

Le personnel du service d’accueil souhaite la bienvenue à l’autobus du Canada de l’Expo.

Le cyber salon du Pavillon du Canada à Expo 2000 met en vedette la technologie canadienne via des terminaux à affichage interactif.